GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Trans Bavaria</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trans Bavaria</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Trans Bavaria

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>120 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Konstantin_Ferstl" title="Konstantin Ferstl">Konstantin Ferstl</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>Konstantin Ferstl

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Konstantin Ferstl

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Christoph_Zirngibl" title="Christoph Zirngibl">Christoph Zirngibl</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td>Stephan Bookas

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td>Laura Heine

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Johanna_Bittenbinder" title="Johanna Bittenbinder">Johanna Bittenbinder</a>: Marianne Berghammer</li>

<li><a href="Doris_Buchrucker" title="Doris Buchrucker">Doris Buchrucker</a>: Hedwig Hasselwander</li>

<li>Johannes Damjantschitsch: Wursti</li>

<li><a href="Barbara_de_Koy" title="Barbara de Koy">Barbara de Koy</a>: Sabine Höfling</li>

<li>Marcel Despas: Quirinalis</li>

<li><a href="Konstantin_Ferstl" title="Konstantin Ferstl">Konstantin Ferstl</a>: <a href="Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a></li>

<li><a href="Ottfried_Fischer" title="Ottfried Fischer">Ottfried Fischer</a>: Christian Berghammer</li>

<li><a href="Katharina_Leonore_Goebel" title="Katharina Leonore Goebel">Katharina Leonore Goebel</a>: Eva</li>

<li><a href="Eisi_Gulp" title="Eisi Gulp">Eisi Gulp</a>: Trotta</li>

<li><a href="Christian_Hoening" title="Christian Hoening">Christian Hoening</a>: Richard Höfling</li>

<li><a href="Waldemar_Hooge" title="Waldemar Hooge">Waldemar Hooge</a>: Adam</li>

<li><a href="Adam_Jaskolka" title="Adam Jaskolka">Adam Jaskolka</a>: polnischer Radiomoderator</li>

<li><a href="Philip_K%C3%B6string" title="Philip Köstring">Philip Köstring</a>: <a href="Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a></li>

<li><a href="Hansi_Kraus" title="Hansi Kraus">Hansi Kraus</a>: Joseph Hasselwander</li>

<li><a href="Peter_Rappengl%C3%BCck" title="Peter Rappenglück">Peter Rappenglück</a>: <a href="Franz_Josef_Strau%C3%9F" title="Franz Josef Strauß">Franz Josef Strauß</a></li>

<li>Lukas Schätzl: Joker</li>

<li>Christian Schneller: Stiegler</li>

<li><a href="Bohdan_Artur_%C5%9Awiderski" title="Bohdan Artur Świderski">Bohdan Artur Świderski</a>: Oleg</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Trans Bavaria</b> ist ein deutscher Spielfilm aus dem <a href="Filmjahr_2011" title="Filmjahr 2011">Jahr 2011</a>. Der Film entstand ursprünglich als Abschlussfilm des Regisseurs <a href="Konstantin_Ferstl" title="Konstantin Ferstl">Konstantin Ferstl</a> an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Fernsehen_und_Film_M%C3%BCnchen" title="Hochschule für Fernsehen und Film München">Hochschule für Fernsehen und Film München</a>. Es ist sein erster Film in voller Spielfilmlänge. <i>Trans Bavaria</i> wurde bei den <a href="Internationale_Hofer_Filmtage" title="Internationale Hofer Filmtage">45. Internationalen Hofer Filmtagen 2011</a> uraufgeführt und mit dem <i>Bild-Kunst-Preis</i> ausgezeichnet. Bei den <a href="Biberacher_Filmfestspiele" title="Biberacher Filmfestspiele">Biberacher Filmfestspielen</a> 2011 war er für den <i>Debütbiber</i> nominiert. Regulärer Kinostart war am 1. März 2012. Seit dem 7. September 2012 ist der Film auch auf <a href="DVD" title="DVD">DVD</a> erhältlich.

</p><p>Die <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a> bezeichnete <i>Trans Bavaria</i> als <i>„Eine genial versponnene Rebellenphantasie mit Kultfilmpotenz. Neudefinition des Road- und Buddy-Movies auf Niederbayrisch. Die große Entdeckung der Filmtage.“</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Die drei in <a href="Niederbayern" title="Niederbayern">Niederbayern</a> lebenden, frisch gebackenen Abiturienten <i>Quirinalis</i>, <i>Joker</i> und <i>Wursti</i> planen, die Abiturfeier ihrer Schule zu stören und als Forum für ihre Systemkritik zu nutzen. Dazu haben sie heimlich die <a href="Abiturzeugnis" class="mw-redirect" title="Abiturzeugnis">Abiturzeugnisse</a> an sich gebracht. Die Aktion läuft jedoch aus dem Ruder, wobei nicht nur die Zeugnisse in Flammen aufgehen, sondern auch noch ein Bäumchen, das die Mitschüler kurz zuvor gepflanzt haben.

</p><p>Am Abend hat Quirinalis die Idee, gemeinsam mit Joker und Wursti nach <a href="Moskau" title="Moskau">Moskau</a> zu fahren, wo <a href="Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> einige Tage später anlässlich seiner letzten Auslandsreise auf dem <a href="Roter_Platz" title="Roter Platz">Roten Platz</a> eine Rede halten wird. Dazu nimmt er sogar den Bruch mit seiner Freundin in Kauf, die nach <a href="Wien" title="Wien">Wien</a> fahren will, um dort an einem Vorsingen teilzunehmen.

</p><p>Noch in der gleichen Nacht machen sich die drei auf den Weg. Dafür haben sie sich – ohne zu fragen – den Kleinbus von Wurstis Vater ausgeliehen. Dabei handelt es sich um den Lieferwagen der elterlichen Metzgerei mit einem großen Schwein auf dem Dach.

</p><p>Die Reise geht durch Niederbayern, <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a>, <a href="Polen" title="Polen">Polen</a> und die <a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> bis nach <a href="Russland" title="Russland">Russland</a>, wo die Freunde kurz hinter der Grenze einen Unfall haben. Zwar wird niemand verletzt, aber der Kleinbus ist nicht mehr fahrtüchtig. Letzteren schiebend erreichen die Freunde schließlich ein altes Kloster, wo sie auf einen Österreicher namens Trotta treffen, der dort seit einigen Jahren lebt.

</p><p>Bis zur Reparatur des Busses sitzen die drei erst einmal im Kloster fest. Sie vertreiben sich die Zeit, schließen Freundschaft mit vier <a href="M%C3%B6nch" class="mw-redirect" title="Mönch">Mönchen</a>, die mittlerweile ebenfalls wieder im Kloster leben, und helfen, einen Brand in der Klosterkirche zu löschen. Dabei brechen auch unterschwellig vorhandene Konflikte auf. Trotta überredet Quirinalis schließlich, mit seinen Freunden nach Hause zurückzukehren, ohne vorher auf dem Roten Platz gewesen zu sein.

</p><p>Die gesamte Handlung ist durchsetzt von zahlreichen Anspielungen auf historische Ereignisse und Personen. So wird unter anderem gezeigt, wie einst <a href="Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a> und <a href="Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> dem Quirinalis erschienen waren und in ihm den Wunsch geweckt hatten, <a href="Revolution%C3%A4r" class="mw-redirect" title="Revolutionär">Revolutionär</a> zu werden. Auch Filmklassiker wie <a href="Das_Boot_(Film)" title="Das Boot (Film)">Das Boot</a> oder <a href="Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> werden parodiert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<p>Wie schon in seinem drei Jahre zuvor entstandenen Kurzfilm <i><a href="Tage_wie_Jahre" title="Tage wie Jahre">Tage wie Jahre</a></i> verarbeitete Konstantin Ferstl zahlreiche <a href="Autobiographie" class="mw-redirect" title="Autobiographie">autobiographische</a> Elemente. So unternahm er selbst als frisch gebackener Abiturient eine Reise zum Roten Platz und sogar noch weiter bis nach Peking, im Gegensatz zu den Hauptfiguren des Films allerdings alleine und mit der Eisenbahn. Der Hauptteil von <i>Trans Bavaria</i> basiert auf Ferstls damals entstandenem Reisetagebuch <i>Silbervogel, später</i>.

</p><p>Insbesondere im ersten Teil weist <i>Trans Bavaria</i> zahlreiche inhaltliche Parallelen zu <i>Tage wie Jahre</i> auf. Die Darsteller von Joker und Wursti hatten diese Rollen bereits damals verkörpert; die Hauptrolle des Quirinalis wurde neu besetzt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dreharbeiten">Dreharbeiten</h2></div>

<p>Gedreht wurde der Film im Sommer 2010 an zahlreichen Schauplätzen in Niederbayern, Tschechien, Polen und der <a href="Slowakei" title="Slowakei">Slowakei</a> sowie im englischen <a href="Tilbury" title="Tilbury">Tilbury</a>.

</p><p>Die Dreharbeiten in Niederbayern konzentrierten sich auf den <a href="Landkreis_Kelheim" title="Landkreis Kelheim">Landkreis Kelheim</a>. Die Szenen im russischen Kloster wurden im <a href="Kloster_Biburg" title="Kloster Biburg">Kloster Biburg</a> gedreht. Auch die <a href="Mari%C3%A4_Himmelfahrt_(Allersdorf%2C_Abensberg)" title="Mariä Himmelfahrt (Allersdorf, Abensberg)">Wallfahrtskirche Allersdorf</a> ist im Film zu sehen. Die Szenen bei der Abiturfeier wurden unter großer Unterstützung der örtlichen Bevölkerung im Schlossgarten von <a href="Abensberg" title="Abensberg">Abensberg</a> gedreht, der Heimatstadt des Regisseurs. Der Biergarten des Metzgereigasthofs Berghammer befindet sich im <a href="Bad_Abbach" title="Bad Abbach">Bad Abbacher</a> Ortsteil Oberndorf, der ukrainisch-russische Grenzübergang bei der <a href="Schleuse_Kelheim" title="Schleuse Kelheim">Schleuse Kelheim</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt2075363/"><i>Trans Bavaria</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160307005627/http://www.transbavaria-film.de/"><i>Offizielle Website zum Film.</i></a> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.transbavaria-film.de">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">7. März 2016</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. November 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATrans+Bavaria&rft.title=Offizielle+Website+zum+Film&rft.description=Offizielle+Website+zum+Film&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160307005627%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.transbavaria-film.de%2F&rft.source=http://www.transbavaria-film.de"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=3QE9mYfZ-NM"><i>Trans Bavaria</i></a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240621214944/https://www.zorromedien.de/spielfilme/trans-bavaria/"><i>Informationen zu Trans Baravia.</i></a> beim Verleih <a href="Zorro_Film" title="Zorro Film">Zorro Film</a>, archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.zorromedien.de%2Fspielfilme%2Ftrans-bavaria%2F">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">21. Juni 2024</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. November 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATrans+Bavaria&rft.title=Informationen+zu+Trans+Baravia&rft.description=Informationen+zu+Trans+Baravia&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20240621214944%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.zorromedien.de%2Fspielfilme%2Ftrans-bavaria%2F&rft.publisher=beim+Verleih+%5B%5BZorro+Film%5D%5D&rft.source=https://www.zorromedien.de/spielfilme/trans-bavaria/"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/transbavaria">Trans Bavaria auf Facebook</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://on3.de/e/12070#/e/12070">Interview mit dem Regisseur</a> auf <a href="On3-s%C3%BCdwild" title="On3-südwild">on3-südwild</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sueddeutsche.de/kultur/-hofer-filmtage-welten-voll-ueberschaeumender-energie-1.1177392">‚’’45. Hofer Filmtage: Welten voll überschäumender Energie’’</a> auf: www.sueddeutsche.de</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Trans_Bavaria&oldid=250713444">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>